Необходимая расшифровка некоторых слов, для блондинок и людей, желающих заиметь собственные колеса.***арисака – японская трофейная винтовка
***БЗП-14 – большое зимнее путешествие 2014
***боггер, мудзилла – иностранные слова в стопроцентно-нормативной лексике, обозначающие марку шин иностранных производителей на сленге очень «крутых» жЫпероф
***бомбила – частник на рыдване, «косящий» под таксиста
***бродяга – путешественник, автостопщик, любитель дорог и путешествий автостопом. Подарок от Бога на длинных перегонах, если вы едете «в одиночку»
***волга – Трасса М-7 «Волга» от Москвы до Нижнего Новгорода
***впиндюрить – поставить, установить, приладить, в данном контексте - примайстрячить колёса бОльшего диаметра
***загорать – стоять на трассе, в ожидании помощи
***кенгурятник – защитные дуги на бампере перед капотом (запрещены правилами ГИБДД), в данном контексте «кенгурятник» - большой карман на майке, на животе.
***клоака – пятая точка… на трассе, в натуральную величину и в разрезе. С анатомическим подробностями. По простонародному – задница.
***клиренс – то же, что и дорожный просвет, между самой низкой частью машины и дорожным полотном
***красный, фиолетовый, чёрный – обозначение пробок на дороге на экране навигатора. Зелёнка - пустая трасса. Жёлтый цвет обозначает плотное движение, красный – пробку, фиолетовый – стоячую пробку, чёрный – смотри необходимую расшифровку слова «клоака».
***кукурузник – Ленд Крузер, Тойота
***люфтануть – то же, что и оторвать, поднять кузов от шасси, что бы попытаться увеличить клиренс, за счёт применения колёс бОльшего диаметра.
***навигатор – мобильное устройство, принимающее сигналы со спутников GPS. Ищет места на карте, рассчитывает оптимальные маршруты до них с учётом пробок и ведёт по маршруту.
***нафаришированый – со всеми дополнительными опциями
***носовиха – Носовихинское шоссе, парельно М-7, узкое, с не большим количеством фур. Иногда, кроме выходных.
***обморок – немецкий автомобиль «Амарок» фирмы вольксваген, усовершенствованный в саратовском ООО НПО «Солитон» местными левшами и кулибиными.
***паджерик – Мицубиси Паджеро
***паскудик – Сузуки Эскудо
***плечевые – тоже, что и центровые, только на трассе. Которых дальнобойщики передают, как эстафетную палочку.
***праздник жестянщика – первый снег
***прогуглить карту – посмотреть заблаговременно карту района намечаемой поездки в электронном виде.
***против часов – движение «по» или «против» часовой стрелки по кольцу, МКАДу
***пузомтёртая шушера – лохи на машинах с очень низкой посадкой, шлифующие всех «лежачих полицейских» и заменяющие спецтехнику по подметанию улиц, днищем собственной «Антилопы-гну» а-ля хюллет-паккард.
***сафарь – Ниссан-Сафари
***сесть на волну – настроить рацию на волну дальнобойщиков
***«честный» внедорожник – вездеход с понижайками, блокировками, лебёдками, люфтованый и с шнорхелем. Что бы было чем меряться.
***«честный» паркетник – пузотёрка на четырёх колёсах, с амбициями вездехода и претензией на джип
***шаверма – шаурма, по-питерски, любимый перекус для некоторых дальнобойщиков. Любителей постоять несколько суток в пробке на трассе М-10 с очень громким названием «Россия»
***шестиосная корова – фура, длинномер
***шишига – ГАЗ-66, в первоначальном варианте, разработка для оборонки
***шмурдяк – разное барахло в машине, в том числе одежда
***щелчок – Щелковское шоссе
***холостяк – случайный пассажир, летящий на Сахалин без груза и согласный взять чужой багаж/груз
***эндуристы – любители мотоциклов Эндуро, иногда «запчасти для трансплантологии»
Полностью прочитать "Иронические заметки про поездку на Кудыкину гору" можно здесь: http://sakhalinautotour.ru/forum2/index.php?topic=5134.msg21161#msg21161